Search This Blog

Friday, October 29, 2010

Actividad de Octubre-- Finding Nemo

For my Octobre activity, I watched finding Nemo twice. The first time was with Spanish subtitles and English voice over. This was very good, as it allowed me to understand every scene in the movie, and read its english version at the same time. I then watched it in, as previously mentionned, full spanish audio and subtitles.This was good for the accent, but at the same time a little bit annoying, because if there was a scene that you could not or did not understand, there was no way of figuring it out, short of pausing it and pulling out a dictionary. Therefore, I strongly believe that watching it in English with Spanish subtitles is both better for your enjoyment and your Spanish learning skills.

No comments:

Post a Comment