Actividad de Octubre-- Finding Nemo

For my Octobre activity, I watched finding Nemo twice. The first time was with Spanish subtitles and English voice over. This was very good, as it allowed me to understand every scene in the movie, and read its english version at the same time. I then watched it in, as previously mentionned, full spanish audio and subtitles.This was good for the accent, but at the same time a little bit annoying, because if there was a scene that you could not or did not understand, there was no way of figuring it out, short of pausing it and pulling out a dictionary. Therefore, I strongly believe that watching it in English with Spanish subtitles is both better for your enjoyment and your Spanish learning skills.

Masa Mexicana

Yo fui en mi iglesia por una masa espanol. Hay muchos mexicanos en Waterdown. Mi iglesia se llama Sao Tomé. Yo canté en espanol y oré en espanol. Un otro día, yo ayudé una cosas mexicanas de hallazgo de hombre en la tienda de abarrotes.

http://www.stthomaswaterdown.com/

*Evita

http://en.wikipedia.org/wiki/Evita_(musical)

Argentina!

Por Model United Nations mi país es Argentina. Estoy en las Naciones Unidas el Concilio Económico para países Latinoamericanos y Caribes. Yo miré la pelicula "Avita" con Antonio Banderas. Está acerca de la política d'Argentina. Es un musical.

El Vocabulario

El Vocabulario por la prueba en un "Wordle."~

Amazing Director

I was wondering what movies to watch in spanish or from Spanish culture, and I came by some very interesting movies that I recommend others to see. First, there is 'El espinazo del Diablo' writen and directed by the same person, Guillermo del Toro. He is a fascinating scriprwriter, director and producer; he produced blockbuster movies movies such as Pan's Laborynth, Hell Boy, Kung Fu Panda, El orfanato (The Orphan), and many more. Some of his movies, such as El orfanato and Pan's Laborynth are spanish in origin. He is Mexican; born and raised in Guadalajara in a strict catholic household. He produced many comic-book based movies such as the Hellboy franchise, and was actually offered to direct and produce major blockbuster films such as The Chronicles of Narnia, Harry Potter and the Half-blood Prince, and I Am Legend (to name a few) Regretfully, he denied these opportunities instead so he could produce Pan's Labyrinth and Hellboy II. His most acclaimed works are set in Spain in the context of the Spanish Civil war, under the rule of Francisco Franco. These two films, El espinazo del diablo (The Devil's Backbone) and El laberinto del fauno (Pan's Labyrinth) are among some of his most critically acclaimed works. He had the potential to direct many of common popular movies, however instead chose to take his own creativity into his own pieces, which have won him countless awards, even Oscars for his work; the fruits of his labor payed off in the end.

Be sure to see other movies of Guillermo del Toro. http://www.imdb.com/name/nm0868219/


Interesting Fact: Did you know that he designed all the, monsters, creatures, and beings for the movie 'Pan's Labyrinth'? He drew, carved and animated the entire movie, consequently winning himself an Oscar for his achievements in the special effects in Pan's Labyrinth.

Pan's Labyrinth

Pan's Labyrinth es una película española de miedo. En 1944, un chica se llamaba Ofelia fue a Navarra con su madre. Su madre se casó un hombre malo. Su madre es embarazada con su hermano. Ofelia encontrado un hada cerca de un árbol, y el hada seguido a ella y su madre a su casa. 

Ofelia encontrado un fauno también, y él la dio un libro. Él le dijo que matar un sapo, recuperar una daga, y llevar su hermano del laberinto. Su madre murió, y el hombre malo murió también. El final es interesante y recomiendo verlo.

Rockton World's Fair

La fin de semana, yo fui a Rockton World's Fair. Yo fui a un concurso con mis caballos pequeños. Nosotros ganamos mucho y me divertí. Yo conocí a una persona que sabe el español. Yo hable mucho en español con ella, y ella me dijo que aprendió en su escuela también. Después nosotros hablamos, yo llevaba un poncho, un sombrero, y mi caballo fue una piñata para una clase de disfraces. 

Salsa Dancing

http://www.torontodance.com/DANCE/2007-06-20-152425-Salsa-Festival.php
shake it up!

Art Gallery of Ontario

If you enjoy art, especially paintings, this museum has numerous collection on European art - and some of the painters are Spanish and Latin in origin. The AGO also has many African and Oceanic art, as well as Canadian and Contemparary. The art collections also feature many Latin artsitsts and sculptors. So if you're a fan of European art and are interested in the paintings of Spanish culture, visit the Art Gallery of Ontario.

- 317 Dundas Street West

Visit the ROM

The Royal Ontario Museum, located in Toronto on Bloor street, is rich in world culture and even has spanish and latin-speaking artifacts from around the world (as a part of their permanent exhebit) You can visit and go to their main gallaries, and their exhebits are culture enrichiched and great as a learning experience about Spanish culture.

- Tain northbound train to 'Museum' station, and that takes you right out to the ROM

Spanish Activity: Home Movie

For my September activity, I chose to watch Finding Nemo twice. The first time was in Spanish with spanish subtitles, and I was surprised to find that it was not too complicated. It was a great movie, a classic in a way, and I laughed multiple times during it. I was happy that I could understand many parts, and saw different versions of verbs, different tenses and more. I then watched it in English and Spanish subtitles, and found that this was a better way of doing. I was constantly reading the Spanish subtitles, and at the same time understanding everything. This was very useful. Therefore, I believe that watching the movie in Englsih with Spanish subtitles.
"El pelicula fue muy divertisante!!"

New Spanish Singer!

http://www.toronto.com/music/latin/event/654248?action=spot_4_654248

^Buika es una cantante espanol. Ella canta la musica flamenco, alma, jazz, rumba, y copla!

Spanish Music Review

          This month I managed to stumble across some Spanish-speaking artists and I was surprised at what I found.  I listened to Axel Fernando - ¿Qué estás buscando?, and I was surprised as to how much I understood the languange while he was singing. Apparently, he is a very popular singer in Argentina. His music, compared to Andy Andy - Maldito Amor was very different in vocal accent and in musical style. Axel pronounced his words very clearly, and the music was very mainstream/indie appeal. The song 'Andy Andy' had a more carribean feel to his music. In 'Maldito Amor' there was a faster, more slurred Spanish accent that was harder to follow than in Axel Fernando's song. Also, it was different musically because there were bongos and very reggae kind of style, versus Axel whose song was very pop-rock sounding. (And consequently enough, 'Andy Andy' is an artist from the Dominican Republic)


So two spanish artists, two completely different styles of music. They were both good, but I prefered Axel's voice and style of music. I guess I prefer Argentinian singers to Caribbean.

Mexican Food!

Mis amigos y yo fuimos a uno restaurante Mexicano llama 'Chorizo Mexican Grill'. Fuimos para almuerzo, y comemos burritos y fajitas. El servicio estuve bueno y rápido, y la comida estuve fresco. Iré un otra ves tambien.


(Es restaurante es en 950 Southdown Rd, Clarkson, ON L5J 2Y4 http://chorizo.ca/)

Septiembre

Yo miré una pelicula fantastica en espanol. Llama El orfanato. Es una pelicula espantoso. El orfanato ganados muchos premios!
http://www.imdb.com/title/tt0464141/

Grupos antisistema siembran el caos en el centro de Barcelona - (de Yesica)

Grupos antisistema siembran el caos en el centro de Barcelona

Han tenido lugar algunos episodios violentos ajenos a las manifestaciones mayoritarias y a los piquetes informativos que, en Barcelona, se han saldado con 17 detenidos

CLARA BLANCHAR / LLUÍS PELLICER / CRISTINA DELGADO / JESÚS GARCÍA / MIQUEL NOGUER

 - Barcelona - 29/09/2010

 Source- http://www.elpais.com/articulo/espana/Grupos/antisistema/siembran/caos/centro/Barcelona/elpepuesp/20100929elpepunac_15/Tes

La jornada de huelga general en Barcelona se ha saldado con 17 detenidos, 33 en toda Cataluña. Además, ha habido 57 heridos en Cataluña, todos ellos leves. De todos ellos, 28 son Mossos d'Esquadra y uno más, es enfermero del Servicio de Emergencias Médicas (SEM). Durante la mañana los actos de protesta se han centrado en la céntrica de plaza Catalunya. Por la tarde, y aprovechando la manifestación convocada por los sindicatos mayoritarios en Paseo de Gràcia, de forma paralela algunos grupúsculos han incendiado contenedores hasta que han sido interceptados por los Mossos d'Esquadra en la plaza Urquinaona.

La Generalitat ha expresado su "rechazo y condena" a los episodios violentos que se han producido en Barcelona, desvinculándolos totalmente de la huelga general. En nombre del Gobierno catalán, la consejera de Trabajo, Mar Serna, ha lamentado que el 29-S "se haya visto contaminado por grupos de personas violentas y antisistema, que nada tienen que ver con los trabajadores y los sindicatos mayoritarios". Los actos vandálicos registrados en la capital catalana han sido provocados por elementos antisistema ajenos a las manifestaciones mayoritarias y a la acción de los piquetes informativos.

Pero la manifestación convocada por los sindicatos ha transcurrido paralelamente a los altercados con total normalidad. De hecho, la cabecera de la manifestación se ha disuelto tras la lectura de un manifiesto por parte del cantante Gerard Quintana. Desde entonces la tranquilidad de la multitud ha reinado en el centro de la capital catalana.

La Generalitat tendrá en "cuatro o cinco días" los índices de seguimiento de los paros, que en el sector público catalán, ha rozado el 15%, ha dicho Serna en rueda de prensa.

Mañana intensa

El centro de Barcelona ha estado más de ocho horas viviendo disturbios de forma casi ininterrumpida. Los alborotos los han provocado grupos ajenos a la convocatoria de la manifestación mayoritaria. Han comenzado a mediodía en la zona de Universitat, han continuado a partir de las dos en plaza de Catalunya y la Rambla durante el desalojo de la antigua sede del Banesto y se suceden ahora mismo durante la manifestación de los sindicatos mayoritarios. Policía y manifestantes violentos ajenos a la convocatoria mayoritaria se han lanzado pelotas de goma y piedras y han incendiado contenedores en la zona próxima al escenario donde debe terminar la manifestación.

Plaza Catalunya, epicentro de la movilización

Desde mediodía la policía autonómica ha blindado la plaza de Catalunya y la plaza de la Universitat, tras los disturbios producidos en distintos puntos del centro de la ciudad. Los Mossos d'Esquadra han rodeado la sede del antiguo Banesto, en la plaza de Catalunya, ocupada desde el pasado fin de semana por personas con estética antisistema con motivo de la huelga, pero ajenos a la convocatoria de huelga de los sindicatos mayoritarios.

Los antidisturbios han registrado el edificio y han identificado y desalojado a las 15 personas que lo ocupaban. El resto, hasta las 500 personas que estos días han llegado a dormir en el antiguo banco, estaban manifestándose en el momento. Durante las persecuciones que se han sucedido durante horas, en algunos momentos los agentes de policía han lanzado pelotas de goma bajo la mirada atónita de decenas de turistas. Los disparos han sido contestados con el lanzamiento de piedras y botellas de cristal. A escasos metros, en La Rambla, ha habido carreras de manifestantes y mossos. La jornada ha dejado, por ahora, 23 detenidos en Cataluña. Nueve de ellos por los incidentes en la plaza de Catalunya.

La policía autonómica ha confirmado que los manifestantes pertenecen a colectivos antisistema y, por tanto, no son piquetes de los sindicatos convocantes de la huelga, UGT y CCOO. "Actúan al margen de la protesta y la aprovechan para generar violencia", apuntan fuentes policiales. El pasado fin de semana, los antisistema decidieron avanzarse a la protesta y ocuparon la antigua sede de Banesto bajo el lema "¿Cuál es tu huelga?". Los ocupantes se identifican como miembros del Movimiento del 25, en alusión al sábado 25, cuando ocuparon el antiguo banco. El edificio, donde se construirán pisos de lujo, ha cambiado de titularidad siete veces en los últimos cinco años.

Mientras, un grupo de jóvenes que avanzaba desde la plaza de la Universitat hacia la Ronda de Sant Antoni ha protagonizado un choque frontal con los Mossos d'Esquadra que intentaban impedirles el paso.

Ante Fomento

En la avenida Catedral, los alborotadores han estado tirando piedras y objetos contra la policía. Han bloqueado el acceso a un parking, están incendiando todo lo que pueden y han montado una barricada. Los antidisturbios se han instalado en la zona, cerca de la sede de Fomento del Trabajo.

Se han roto varios escaparates, como el de la tienda de teléfonos móviles de la calle Jaume I y han saqueado el interior. Anteriormente, la tienda de Levi's del centro también ha sido desvalijada.

Vehículo quemado

Durante los disturbios de la mañana, un vehículo de la Guardia Urbana ha sido quemado, incidente por el que han sido detenidas cuatro personas. Algunos de los manifestantes han lanzado botellas y otros objetos contra las furgonetas de la policía autonómica y han roto algunos cristales de sus ventanas. Los alborotos los han provocado grupos ajenos a la convocatoria de la manifestación mayoritaria.

Aunque no han sido más de 50 los que se han encarado con los agentes, un testigo de los hechos estima que se han concentrado cerca de 500 personas y hablan de que losmossos han respondido a las provocaciones con una "carga policial leve". El mismo grupo, que llevaba banderas de la CGT, tiene prevista otra movilización a las 17 horas de hoy en los Jardinets de Gràcia. Varias calles adyacentes continuaban cortadas por contenedores tumbados a modo de barricada.

No eran los piquetes

La consejera de Trabajo de la Generalitat, Mar Serna, ha explicado ninguno de los arrestados formaba parte de piquetes informativos, y en algunos casos se trata de jóvenes antisistema. Cuatro de las detenciones han tenido lugar en Barcelona, seis más en Mataró, tres en Cornellà de Llobregat y dos en Girona. Pese a ello, Serna ha insistido en que la protesta se está desarrollando con "normalidad".

Estos datos son aún provisionales, y corresponden a disturbios previos a los que se han desarrollado a primera hora de la tarde, a resultas de dos concentraciones de manifestantes en el centro.

Los disturbios se han producido poco después de que los secretarios generales de los sindicatos CC OO de Catalunya, UGT de Catalunya y USOC, Joan Carles Gallego, Josep Maria Álvarez y Antònia Gil, respectivamente, se dirigieran a los piquetes. Su mensaje ha sido contundente: la huelga ha contado con un seguimiento de "más del 80% de los asalariados", de modo que el paro puede calificarse de "éxito". Álvarez ha centrado buena parte de su intervención en defender la labor de los piequetes, que, ha dicho, "han trabajado para cubrir los derechos de los trabajadores".

La defensa de los piquetes, muy criticados desde las patronales empresariales, ha sido férrea. Gil ha llamado a combatir "la corriente neoliberal que dice que los sindicatos están fuera de lugar".

Hamilton Salsa

http://latinrhytm.co.nz/location/hamilton.htm
Salsa ad Spanish lessons!!

Spanish Restaurant

A good latino restaurant in Oakville.
http://torontorestaurants.com/vertigolounge1